heks

HEKS Linguadukt Aargau/Solothurn baut eine Sprachbrücke zwischen fremdsprachigen Menschen und Fachpersonen des Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereichs: Der Übersetzungsdienst vermittelt interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer für Gespräche in über 25 Sprachen.

Wir wollen Menschen mit wenig Deutschkenntnissen den Zugang zu wichtigen Dienstleistungen im Gesundheits-, Sozial- und Bildungsbereich erleichtern. Wir helfen, Barrieren zu überwinden und Missverständnisse zu verhindern. Die Sprachbrücke bildet einen Weg zur Integration der ausländischen Bevölkerung.

Damit eine gute Verständigung gewährleistet wird, ist eine differenzierte sprachliche und kulturelle Übersetzung wichtig. Für Institutionen bedeutet der gezielte Einsatz von interkulturellen Übersetzenden eine Steigerung der Effizienz und einen Beitrag zur Kostensenkung.

Es werden nur interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer vermittelt, die von HEKS sorgfältig ausgewählt und angestellt wurden.