heks

L’un des points essentiels de toute politique d’intégration est de faciliter l’accès aux services de santé, de formation et aux services sociaux pour les personnes migrantes. Dans cette optique, l’Office fédéral des migrations (OFM) et les cantons encouragent dans toute la Suisse la mise sur pied de services de médiation culturelle et d’interprétariat communautaire. A Bâle, l’OFM et le service d’intégration cantonal ont confié cette tâche à l’EPER.

Des médiatrices et médiateurs culturels ainsi que des interprètes communautaires formés, ayant bien souvent eux-mêmes une expérience d’intégration, facilitent la compréhension entre personnes de langues et de cultures différentes. Les organismes et les autorités sont sensibilisés et rendus attentifs aux possibilités d’une collaboration avec des médiatrices et médiateurs culturels, ainsi qu’avec des interprètes communautaires.

Outre les services du projet EPER-Linguadukt, le bureau de coordination KIM propose également l’engagement de médiatrices et médiateurs culturels dans le cadre de projets pilotes ou divers autres projets, dans les cantons de Bâle-Ville et Bâle-Campagne