Ausgabe August 2021
Editorial
LIEBER LESER
Ich freue mich, Ihnen in dieser Ausgabe unseres Magazins einmal mehr eine bunte Palette von Themen und Aspekten aus unserer Programmarbeit im In- und Ausland präsentieren zu können. Wussten Sie zum Beispiel, dass Äthiopien weltweit zu den zehn grössten Produzentenländern von Honig gehört? Nein? Dann hat das vermutlich damit zu tun, dass nur gerade 800 der rund 50 000 Tonnen jährlich produzierten Menge an Honig exportiert werden und damit auch den Weg in die Regale des Schweizer Detailhandels finden. Denn in Äthiopien selbst ist die Nachfrage nach dem wertvollen Naturprodukt sehr gross. Für viele Kleinbauernfamilien in diesem immer wieder von internen Konflikten erschütterten Land am Horn von Afrika ist die Imkerei eine wichtige Existenzgrundlage und unverzichtbare Einkommensquelle. HEKS unterstützt deshalb im Westen des Landes unternehmerisch orientierte Familien, die nur über wenig eigenes Land verfügen, beim Aufbau einer eigenen Bienenzucht.
In diesem Jahr dürfen wir bekanntlich das 75-jährige Bestehen unseres Werkes feiern. In der heutigen Ausgabe lässt uns mit Franz Schüle eine Persönlichkeit an ihren Erinnerungen teilhaben, die die Entwicklung von HEKS während vieler Jahre begleitet und als einer meiner Vorgänger massgeblich geprägt hat.
Ältere Flüchtlinge und MigrantInnen haben es häufig besonders schwer, sich in unserer ihnen völlig fremden Kultur zurechtzufinden. «AltuM-Tandem» nimmt sich der Probleme dieser älteren Menschen an und stellt ihnen eine Begleitperson zur Seite, die ihnen hilft, sich in der neuen Heimat zurechtzufinden.
Habe ich Ihnen eingangs zu viel Vielfalt versprochen? Ich hoffe nicht. Aber überzeugen Sie sich selbst ... Ich wünsche Ihnen auf jeden Fall eine anregende Lektüre und danke Ihnen für Ihr Interesse an unserer Arbeit und Ihre grosszügige Unterstützung.