Aus- und Weiterbildungsprogramme

Das HEKS-Projekt «MEL» bildet Migrantinnen und Migranten, die mit zwei Kulturen – jener in ihrem Herkunftsland und jener der Schweiz – vertraut sind, zu interkulturellen Dolmetscher:innen und Vermittler:innen aus. Die Ausbildungen richten sich an Personen, bei denen ein Interesse und Bedarf für interkulturelles Dolmetschen bzw. Vermitteln besteht. Sie müssen über die nötigen Sprachkompetenzen verfügen und wenn möglich bereits Praxiserfahrung mitbringen. Sie sind bereit, in einem Feld mit vorwiegend flexiblen und befristeten Einsätzen tätig zu sein, und sie sind zeitlich in der Lage, an einer berufsbegleitenden Ausbildung teilzunehmen. 

Ausbildung «Interkulturelles Dolmetschen»

Die Ausbildung «Interkulturelles Dolmetschen» wird derzeit von INTERPRET, die Schweizerische Interessengemeinschaft für interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln, revidiert. Das neue Qualifizierungssystem soll in den kommenden Monaten eingeführt werden. Weitere Informationen dazu finden Sie auf der INTERPRET Website.

Weitere Informationen zu unserem Ausbildungslehrgang «Dolmetschen» finden Sie an dieser Stelle ab April 2024. Gerne können Sie sich auch in unsere Interessenten-Liste eintragen. Wir werden Sie dann zu gegebener Zeit über den neuen Ausbildungslehrgang informieren.

 

Tragen Sie sich hier ein

 

Ausbildung «Interkulturelles Vermitteln»

MEL führt von Januar bis Juni 2024 erstmals die neu konzipierte Ausbildung für interkulturelles Vermitteln mit dem Schwerpunkt «Im transkulturellen Kontext kommunizieren und begleiten» durch. Die Ausbildung wurde gemeinsam mit INTERPRET entwickelt und bietet die Möglichkeit, einen Teilabschluss für den eidgenössischen Fachausweis «Migrationsfachperson» zu erlangen. Die MEL-Ausbildung umfasst alle wichtigen Teilbereiche des interkulturellen Vermittelns und wird durch die Kantone Basel-Stadt und Basel-Landschaft gefördert.

Gerne können Sie sich in unsere Interessenten-Liste eintragen. Wir werden Sie dann zu gegebener Zeit über den nächsten Ausbildungslehrgang informieren.

 

Tragen Sie sich hier ein

 

Mehr erfahren