Direkt zum Inhalt
HEKS
Main navigation small
Medien
Kontakt
Jobs
Newsletter
de
fr
en
Aktuelles
Wer wir sind
Porträt
Organisation
75 Jahre HEKS
Jahresbericht
Kooperationen
Bei HEKS arbeiten
Kontakt
Was wir tun
Projektsuche
In der Schweiz
Im Ausland
Corona-Pandemie
Schwerpunkte
Aktuelles
Kampagnen
Unterstützen Sie uns
Mit einer Spende
Mit einer Patenschaft
Mit einem Legat
Als Changemaker
Als Stiftung oder Behörde
Als Kirchgemeinde
Als Unternehmen
Machen Sie mit
Unser Angebot
Alter und Migration
Arbeit und Beschäftigung
Dolmetschdienste
Für Kinder und Familien
Rechtsberatung
Sprachkurse
Wohnbegleitung
Publikationen
Shop
Spenden!
User account menu
Anmelden
Ihr Feedback zu Linguadukt Aargau/Solothurn
Einleitung Feedbackformular
Ihr Feedback ist uns wichtig. Wie beurteilen Sie unsere Arbeit und Dienstleistung? Dies sowohl in Bezug auf unsere Vermittlungsstelle, wie auch auf unsere interkulturellen Dolmetscherinnen und Dolmetscher (ikD).
Angaben zum Auftrag:
Institution
Gesprächsleitung
E-Mail
Datum des Einsatzes
Name interkulturelle/r Dolmetscher/in (ikD)
Fragen
Beurteilen Sie unsere Online-Vermittlungsplattform
Benutzerfreundlichkeit des Bestellprozesses?
Benutzerfreundlichkeit des Bestellprozesses?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Übersetzung innert gewünschter Frist verfügbar?
Übersetzung innert gewünschter Frist verfügbar?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Support durch die Vermittlungsstelle?
Support durch die Vermittlungsstelle?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Ihre Bemerkungen zur Vermittlungsstelle
Fachkompetenz der interkulturellen Dolmetschenden (ikD)
Sprachkenntnisse: Übersetzung klar, fliessend und strukturiert?
Sprachkenntnisse: Übersetzung klar, fliessend und strukturiert?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Kenntnisse der Strukturen und Fachwortschatz?
Kenntnisse der Strukturen und Fachwortschatz?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Entstand Verunsicherung, weil das Dolmetschen in die Muttersprache länger dauerte und weiterführende, kulturell bedingte Erklärungen nicht offengelegt wurden?
Wenn das Dolmetschen in die Muttersprache länger dauerte als die Formulierungen der Gesprächsperson (z.B. weil ein Fachbegriff umschrieben werden musste), wurden die Gründe dafür offengelegt?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Ihre Bemerkungen zur Fachkompetenz
Sozial- und Selbstkompetenz der ikD
Positiver Einfluss auf das Gespräch durch Ruhe und Professionalität?
Positiver Einfluss auf das Gespräch durch Ruhe und Professionalität?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Empathie, Neutralität und Respekt spürbar?
Empathie, Neutralität und Respekt spürbar?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Pünktlich und zuverlässig?
Pünktlich und zuverlässig?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Ihre Bemerkungen zur Sozial- und Selbstkompetenz
Nutzen für Ihre Arbeit
Wurde aus Ihrer Sicht das Gesprächsziel erreicht?
Wurde aus Ihrer Sicht das Gesprächsziel erreicht?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Hat sich der Einsatz für Sie und Ihre Arbeit gelohnt?
Hat sich der Einsatz für Sie und Ihre Arbeit gelohnt?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Können Sie HEKS Linguadukt weiterempfehlen?
Können Sie HEKS Linguadukt weiterempfehlen?
🙁
😐
🙂
🙂🙂
Ihre Bemerkungen zum Nutzen für Ihre Arbeit
Leave this field blank